Derrame pleural, a "água no pulmão": o que é, por que acontece e quando precisa drenar
O que é o líquido em volta do pulmão, por que a causa importa mais que o volume e quando a punção, o dreno ou a cirurgia por vídeo entram.
Por Dr. Filippe Gouvêa · Cirurgião Torácico · CRM-PE 20383 · RQE 8414
Se a falta de ar está forte, piorando rápido ou vem com febre alta, procure um pronto-socorro. Este texto é para quem recebeu o diagnóstico de derrame pleural e quer entender o que ele significa e o que costuma vir depois.
O que é derrame pleural
O pulmão é envolvido por uma membrana dupla, a pleura: uma camada cobre o pulmão e a outra forra o tórax por dentro. Entre as duas existe normalmente uma quantidade pequena de líquido, que deixa o pulmão deslizar na respiração.
O derrame pleural é quando esse líquido se acumula além do normal. É o que muita gente chama de água no pulmão, embora o líquido fique em volta do pulmão, e não dentro dele. Quanto maior o volume, mais o pulmão fica comprimido e menos ar ele consegue receber.
Os sinais mais comuns
- Falta de ar, que piora com o esforço e, nos derrames maiores, aparece até em repouso.
- Dor de um lado do peito, que aumenta ao respirar fundo ou tossir.
- Tosse seca.
- Dificuldade de deitar de um dos lados.
Derrames pequenos podem não dar sintoma e aparecer por acaso numa radiografia feita por outro motivo.
Por que ele acontece
O derrame pleural não é uma doença em si: é o sinal de que alguma coisa está fazendo o líquido se acumular. As causas mais frequentes são:
- Insuficiência cardíaca, em que o coração não dá conta de bombear e o líquido se acumula.
- Pneumonia, quando a infecção chega à pleura. Às vezes o líquido infecciona e engrossa, e aí recebe o nome de empiema.
- Câncer, do pulmão ou de outro órgão, que atinge a pleura.
- Tuberculose, que ainda é uma causa importante de derrame no Brasil.
- Doenças do fígado e dos rins, que mudam o equilíbrio de líquidos do corpo.
Por isso a pergunta principal diante de um derrame é qual é a causa. O tratamento depende dela muito mais do que da quantidade de líquido.
Como é feito o diagnóstico
A radiografia do tórax costuma ser o primeiro exame. A ultrassonografia mostra o líquido com precisão e guia a punção. A tomografia pode mostrar alterações do pulmão e da pleura que a radiografia não mostra.
Para descobrir a causa, muitas vezes é preciso tirar uma amostra do líquido com uma agulha, pelas costas, com anestesia local. Esse procedimento se chama toracocentese. O líquido vai para análise no laboratório, e o resultado ajuda a separar, por exemplo, um derrame do coração de um derrame por infecção ou por tumor.
Quando a análise do líquido não basta, pode ser necessária uma biópsia da pleura, que em muitos casos é feita por vídeo.
Quando precisa drenar
Nem todo derrame precisa ser retirado. Quando a causa é tratável com remédio, como na insuficiência cardíaca, o líquido muitas vezes diminui com o tratamento dela.
A retirada do líquido costuma ser considerada quando:
- o volume é grande e causa falta de ar, e a punção traz alívio;
- o líquido está infectado (empiema) e precisa sair para a infecção ser controlada;
- o derrame volta depois de retirado.
A retirada pode ser feita pela própria punção, nos casos mais simples, ou com um dreno de tórax, um tubo fino colocado entre as costelas que fica alguns dias.
Onde entra o cirurgião torácico
O cirurgião torácico é o especialista da pleura. Ele costuma entrar em situações como estas:
- Empiema em que o líquido ficou espesso e dividido em bolsões, e o dreno sozinho não resolve. A cirurgia por vídeo (videotoracoscopia) limpa a pleura para ajudar o pulmão a voltar a expandir.
- Derrame que volta repetidas vezes, como em alguns casos de câncer. Há procedimentos para colar as duas camadas da pleura (pleurodese) ou para deixar um cateter fino que o próprio paciente esvazia em casa, conforme o caso.
- Derrame sem causa definida depois dos exames, em que a biópsia da pleura por vídeo ajuda a chegar ao diagnóstico.
A decisão é tomada em conjunto com o médico que acompanha a doença de base, como o cardiologista, o pneumologista ou o oncologista.
O que levar à consulta
- As imagens (radiografia, ultrassom, tomografia), com os laudos.
- O resultado da análise do líquido, se a punção já foi feita.
- O resumo de alta, se houve internação.
- A lista dos remédios que você usa hoje.
Para entender o que mais a especialidade trata, veja o que faz um cirurgião torácico em Recife.
Perguntas frequentes
Derrame pleural é grave?
Depende da causa e do volume. Um derrame pequeno ligado a uma causa tratável pode desaparecer com o tratamento dela. Um derrame grande, infectado ou que volta precisa de atenção mais rápida. Por isso a investigação da causa é o primeiro passo.
Água no pulmão e derrame pleural são a mesma coisa?
Na linguagem do dia a dia, sim. Tecnicamente, o líquido do derrame fica em volta do pulmão, no espaço entre as camadas da pleura, e não dentro do pulmão.
A punção do derrame dói?
É feita com anestesia local. Em geral, sente-se pressão ou incômodo durante a retirada, e a sensação varia de pessoa para pessoa. Tosse e sensação de aperto no peito podem aparecer no fim, quando o pulmão volta a expandir.
O derrame pleural pode voltar?
Pode, principalmente quando a causa continua ativa. Quando ele volta repetidas vezes, existem procedimentos para evitar que o líquido se acumule de novo, discutidos caso a caso.
Quem trata derrame pleural?
Depende da causa. O médico que acompanha a doença de base conduz o tratamento dela, e o cirurgião torácico entra quando é preciso drenar, fazer biópsia da pleura ou operar.
Este texto tem caráter informativo e não substitui a consulta médica, o diagnóstico ou a orientação individual. Nenhum resultado é prometido: a indicação de qualquer tratamento depende da avaliação de cada caso.